Притчи 24:34


Варианты перевода
Синодальный
и придет, как прохожий, бедность твоя, и нужда твоя - как человек вооруженный ".
Современный
Всё это сделает тебя бедным очень быстро и ничего у тебя не будет, словно вор вломился в дом твой и всё забрал.
I. Oгієнка
і приходить, немов мандрівник, незаможність твоя, і нужда твоя, як озброєний муж!...
King James
So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.
American Standart
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и придет , как прохожий , бедность твоя, и нужда твоя-как человек вооруженный".